|
|
| ¹ |
10181 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Ritual (calendar customs) |
| THEME |
Usual |
| SOCIAL FUNCTION |
Christmas - Koleda |
| FORM |
Two-row + refrain |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
9/16 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Male couple |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Pavel Stefanov |
| DATE OF RECORD |
1930 |
| PLACE OF RECORD |
Krasen |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
72.901 |
| RECORDING MEDIA |
Sheet |
| INFORMANT/S |
Petur i Dimitur |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Krasen |
| COUNTY |
Ruse |
| FOLK MUSIC AREA |
North-eastern Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Publication: song collection |
| TITLE / LYRICS |
Orach ore v ravno pole
Yorach yore v ravno pole (kolade le+),
tsial den yore, pesen peye (kolade le+),
olovtsi mou dva angela,
jeglite mou sadeveni
|
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
18. pesen /an.-op. MGP gr. PAP/
Razmer: 9/16 ot tipa 2 + 3 + 2 + 2
Tmp: 1/16 = 304
Zvr: e2 d2 c2 h1 a1 /g1/
Ints: e2
Fin: a1
Gpt: d2
Bo: Tekstov variant na predhodnata 17. pesen /kompyuturen ¹ 10180/. |
