WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

audio example

¹ 10874
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Work outdoors
THEME Haidouk (rebel)
SOCIAL FUNCTION At harvest-time
FORM Two-row
TEXTURE Monophonic
METER Non-measured
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Folk song from XIX century
RECORDED BY THE FOLKLORIST Ivan Dimitrov Koumichin
DATE OF RECORD 1972
PLACE OF RECORD Dragomirovo
ARCHIVE ITEM - NUMBER 310.5685
RECORDING MEDIA Recording tape
INFORMANT/S Petra
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Loukovit
COUNTY Lovech
FOLK MUSIC AREA Middle North Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION Inventory
TITLE / LYRICS Kakva mi y niva boyliva

Kakva mi y niva boyliva,
kakvo mi snope izliagalo,

det go e Ianka jenala.
Ne bilo snope izliagalo,
nay bilo tourtsi izklani
NOTES OF THE ARCHIVIST IDK.47.2.14. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
Tem: Pesen za Ianka voyvoda
F: Kato rabotiat

View the Bulgarian version of this DB Record