DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

audio example

№

119

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

No Data

THEME

Haidouk (rebel)

SOCIAL FUNCTION

No data

FORM

4-row: 2-r. + rep. any row

TEXTURE

Monophonic

METER

12/8

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Nikolay Kaoufman

DATE OF RECORD

1955

PLACE OF RECORD

Sofiia

ARCHIVE ITEM - NUMBER

148.1789

RECORDING MEDIA

Recording tape

INFORMANT/S

Kiril

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Chougountsi

COUNTY

Makedonia

FOLK MUSIC AREA

Bulgarian songs abroad

ARCHIVE ELABORATION

Inventory

TITLE / LYRICS

Goro le goro zelena

Goro le, goro zilena /2/,
dey gidi Pirin planino /2/,

blaze ti, goro, na tebe,
na tebe, goro, fot mene.
Nikoga prazna ne stoesh,
nikouga prazna, goro le,
lete si pulna s ovchari,
zime si pulna s haydouti,
po seka pinka martinka,
seko alchache kalpache.

NOTES OF THE FOLKLORIST

Tb: pinka = kapina
alchache = padina

NOTES OF THE ARCHIVIST

NK.31.2.10. /an.-op. RN i MGP zv.op. IDK/
O: 12/8 s troyki na purvo i peto miasto. Izpulnenieto e rouba-
to.