WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD
¹ 13053
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Entertainment (pleasure, fun)
THEME Humorous
SOCIAL FUNCTION Dance in 7/8 - ruchenitsa
FORM Two-three-part form /x 2/
TEXTURE Monophonic
METER 7/16
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Folk song on poet lyrics
RECORDED BY THE FOLKLORIST Dimitur Dolapchiev
DATE OF RECORD 1948
PLACE OF RECORD Kotel
ARCHIVE ITEM - NUMBER 79.967
RECORDING MEDIA Sheet
INFORMANT/S Mariyka Iv.
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Kotel
COUNTY Kotel
FOLK MUSIC AREA North-eastern Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION No data at this stage
TITLE / LYRICS I az biah edna na mayka

/: I az biah edna na mayka,
i tia se za men zavayka, :/
/: dali shte da me ojeni
tuz zima, tazi godina, /2/

momtsite nared izbira,
mene s ednogo subira, /2/
dor se svatbata izkara,
nego djandarin podkara
NOTES OF THE FOLKLORIST Tb: Tekstut e ot P. R. Slaveykov /N. K./
NOTES OF THE ARCHIVIST 223. pesen /an.-op. MGP gr. PAP/
Forma: 2-delnata forma e reprizna ot tipa "ab/:cb:/", a vseki ot dialovete e s po 2 segmenta
F: Mudroto horo
Tmp: 7/16 /1 takt/ = 60
Zvr: e2 d2 c2 h1 a1 /g1/ /fis1/ /e1/
Ints: a1
Fin: a1
Gpt: a1
Dpt: e2 e1 a1 e1

View the Bulgarian version of this DB Record