|
|
| ¹ |
149 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Entertainment (pleasure, fun) |
| THEME |
Hero |
| SOCIAL FUNCTION |
Line-dance - horo |
| FORM |
Two-row + refrain |
| TEXTURE |
Two voices |
| METER |
4/8 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Couple (no response 1,1) |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Nikolay Kaoufman |
| DATE OF RECORD |
1955 |
| PLACE OF RECORD |
Iskrets |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
114.1133 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Ekaterina |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Iskrets |
| COUNTY |
Sofia |
| FOLK MUSIC AREA |
Middle Western Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory, deciphered |
| TITLE / LYRICS |
Poushka pouknaPoushka poukna (Gyule moy+), poushka poukna (Gyule+),(o-o-o-ho i/+) poushka poukna (Gyule+)ta oudaridobur yunak,kleto surtse.Zaplakahadevet sestri,desetata -stara makia.
|
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
NK.153.1.24. /an.-op. RN i MGP zv.op. IDK/S: Pri vsiako izpiavane 4-slojnikut zaedno s refrenite se raz-rastva v 2-redichna melodiia.Bo: NK obiaviava pesenta s nomer 6 vj pesen 147. |
