WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD
¹ 1570
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION No Data
THEME Haidouk (rebel)
SOCIAL FUNCTION No data
FORM Four-row
TEXTURE Monophonic
METER Non-measured
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Mihail Boukoureshtliev
DATE OF RECORD 1964
PLACE OF RECORD Kalipetrovo
ARCHIVE ITEM - NUMBER 184.2508
RECORDING MEDIA Recording tape
INFORMANT/S Vasila
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Kalipetrovo
COUNTY Silistra
FOLK MUSIC AREA Dobrudja (north-east)
ARCHIVE ELABORATION Decipherment
TITLE / LYRICS Subrali mi sa pribrali

Subrali mi sa, pribrali
dor sedemdeset yunaka,
dor sedemdeset i sedem.
Ta koy im beshe voyvoda?

Kapitan Petko voyvoda,
toy na droujina doumashe
NOTES OF THE FOLKLORIST Tb: /Pesen/ za kapitan Petko voyvoda
/Vasila/ znae /pesenta/ ot Mariia Stankova Demireva, pochinala
na 80g. prez 1944g., preselnitsa ot Kalipetrovo v Alekovo
/ Gyuller kyoy/ /Tervelsko Silistrensko Ss SIB Dobroudja/. Ro-
dut im e ot Krivnina Trakiia.
NOTES OF THE ARCHIVIST MB./2/.1.12. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
s. Kalipetrovo Silistrensko Ss SIB Dobroudja
Vasila Georgieva /Hristova/ Vulcheva 1906
Tmp: M.M. 4 = 63
Zvr: b1 a1 g1 f1 e1 d1 /c1/
Itsf: g1 - d1, c1 - d1

View the Bulgarian version of this DB Record