WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

audio example

¹ 2165
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Entertainment (pleasure, fun)
THEME Haidouk (rebel)
SOCIAL FUNCTION Male chat, drink, eat - sobat
FORM Three-row
TEXTURE Monophonic
METER Non-measured
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Mihail Boukoureshtliev
DATE OF RECORD 1964
PLACE OF RECORD Petrov dol
ARCHIVE ITEM - NUMBER 226.3622
RECORDING MEDIA Recording tape
INFORMANT/S Gergina
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Petrov dol
COUNTY Provadia
FOLK MUSIC AREA North-eastern Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION Inventory, deciphered
TITLE / LYRICS Zapalila sey gorata

Zapalilo suy goratay,
gorata i planinata,
yot tozi haydout Dimitur,

ne moje nikoy da mine
NOTES OF THE ARCHIVIST MB 75.1.14. /an.op.RN zv.op.IDK/
Tem: Haydoutin, zaloven chrez predatelstvo ot blizuk chovek
Obr:Deshifrirala Radka Nikolova
Zvr:Eoliyski lad
Itsf:mi-2 la-1 la-1 mi-1
Tmp:Chetv.=66
Gergina Georgieva Miteva 1903g.

View the Bulgarian version of this DB Record