|
|
| ¹ |
2985 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Entertainment (pleasure, fun) |
| THEME |
Love |
| SOCIAL FUNCTION |
Line-dance - horo |
| FORM |
Two-row + refrain |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
2/4 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Todor Todorov |
| DATE OF RECORD |
1962 |
| PLACE OF RECORD |
Slatina |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
186.2573 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Mariia |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Slatina |
| COUNTY |
Panagurishte |
| FOLK MUSIC AREA |
Srednogorie |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory, deciphered |
| TITLE / LYRICS |
Az ne te lyubia Stanke leAz ni te lyubia (Stanke le+) zarad houbostta,a nay ta lyubia zarad mayka ti,che e mayka ti mnogoznaynitsa,mnogoznaynitsa, zla magyosnitsa
|
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
TT.195.2.37./440/. /an.-op. MGP zv.op. IDK/F: SkoklivoObr: Deshifriral Todor TodorovTmp: 1/4 = 190Zvr: a1 g1 f1 e1 d1Itsf: a1 - g1 - d1 |
