DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

audio example

№

3293

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Ritual (on occasion)

THEME

Marko's

SOCIAL FUNCTION

Wedding table

FORM

Six-row

TEXTURE

Monophonic

METER

Non-measured

WAY OF PERFORMANCE

Couple (with response 1+1)

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Radka Popova

DATE OF RECORD

1971

PLACE OF RECORD

Blajievo

ARCHIVE ITEM - NUMBER

296.5430

RECORDING MEDIA

Recording tape

INFORMANT/S

Mira

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Kamenik

COUNTY

Doupnitsa

FOLK MUSIC AREA

Middle Western Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Inventory, deciphered

TITLE / LYRICS

Marko sedi na visoki chardak
/: /A-a-a!/
Marko sedi na visoki chardak,
ta si gleda nagore, nadole,
nagor, nadol, niz Kosevo pole,
sogledal si kosevka devoyka,
s edna kosa tri yotkosa kara - :/

purvi otkos - treva detelina,

NOTES OF THE ARCHIVIST

RP.45.2.1. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
Mira i
Nadejda Yordanova 1923 s. Kamenik Doupnishko /Stankedimitrov-
sko/ Kn Sredna Zapadna Bulgariia
Obr: Deshifrirala Radka Nikolova