DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

audio example

№

3409

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Work outdoors

THEME

No data

SOCIAL FUNCTION

At harvest-time

FORM

One-row + enlargement

TEXTURE

Two voices

METER

Non-measured

WAY OF PERFORMANCE

Couple (no response 1,1)

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Radka Popova

DATE OF RECORD

1971

PLACE OF RECORD

Dragodan

ARCHIVE ITEM - NUMBER

296.5434

RECORDING MEDIA

Recording tape

INFORMANT/S

Nadejda

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Dragodan

COUNTY

Doupnitsa

FOLK MUSIC AREA

Middle Western Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Inventory, deciphered

TITLE / LYRICS

Sokol pie voda na Vardaro

Sokol piye voda na Vardaro,
voda na Vardaro,

sokol piye, voda se tsekleye,
zlatenyi mou krilia do ramenyo,
srebrani mou noze do kolena

NOTES OF THE ARCHIVIST

RP.47.2.16. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
Nadejda i Vasilka
Obr: Deshifrirala Radka Nikolova