|
|
| ¹ |
3436 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Work indoors |
| THEME |
Love |
| SOCIAL FUNCTION |
Female bee - sedyanka |
| FORM |
4-row + ref.: 2-row + rep. |
| TEXTURE |
Two voices |
| METER |
Non-measured |
| WAY OF PERFORMANCE |
Group (with response) |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Radka Popova |
| DATE OF RECORD |
1971 |
| PLACE OF RECORD |
Smochevo |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
296.5433 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Yordana |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Smochevo |
| COUNTY |
Doupnitsa |
| FOLK MUSIC AREA |
Middle Western Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory |
| TITLE / LYRICS |
Tenko male negalena/: - Tenko male, nagalena, (Tenko male, nagalena+) :/ popari vouna ot ovni, povikay tlaka golema, koy ke doyde, neka doyde, bela Neda da mi doyde
|
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
RP.48.2.1. /an.-op. MGP zv.op. IDK/Yordana Nacheva, Vasilka, Yordanka, Liliana, Ingilitka,Kadifka i SpaskaBo: Veroiatno doumata "nagalena" e "negalena" |
