WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

audio example

¹ 3440
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Work indoors
THEME Love
SOCIAL FUNCTION Female bee - sedyanka
FORM 4-row + ref.: 2-row + rep.
TEXTURE Two voices
METER Non-measured
WAY OF PERFORMANCE Group (with response)
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Radka Popova
DATE OF RECORD 1971
PLACE OF RECORD Smochevo
ARCHIVE ITEM - NUMBER 296.5433
RECORDING MEDIA Recording tape
INFORMANT/S Yordana
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Smochevo
COUNTY Doupnitsa
FOLK MUSIC AREA Middle Western Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION Inventory
TITLE / LYRICS Zalyubil novak Boiana
/:
Zalyubil novak Boiana,
(Boiano, bela Boiano+) :/

lyubili se devet godin,
tselo gi selo obznaia,
makia y nishto ne znae
NOTES OF THE ARCHIVIST RP.48.2.5. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
Yordana Nacheva, Vasilka, Yordanka, Liliana, Ingilitka,
Kadifka i Spaska
Tem: Lyubovna tragediia
Bo: Smisulut na doumata novak /a moje bi "dovak"/ e neiasen.

View the Bulgarian version of this DB Record