DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

№

3465

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Entertainment (pleasure, fun)

THEME

Love

SOCIAL FUNCTION

Line-dance - horo

FORM

Two-part form

TEXTURE

Monophonic

METER

2/4

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Popular

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Dobri Hristov

DATE OF RECORD

1935

PLACE OF RECORD

Bitolia

ARCHIVE ITEM - NUMBER

71.873

RECORDING MEDIA

Sheet

INFORMANT/S

Kiril

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Bitolia

COUNTY

Makedonia

FOLK MUSIC AREA

Bulgarian songs abroad

ARCHIVE ELABORATION

No data at this stage

TITLE / LYRICS

Otvori Lenche mori vratniche

- Otvori, Lenche mori, vratniche, vratniche /2/
so tvoyto belo desno rachiche, rachiche! /2/

- Ne mojam, kalesh Pano, da stanam,
da ti otvoram,/2/
mayka mi lejit, Pano, do mene, do mene,
rousa mi kosa, Pano, pod neia, pod neia!

NOTES OF THE ARCHIVIST

13.pesen /an.-op.RN gr.PKL/
S: Dvoudelna strouktoura ot tipa ab, v koiato vseki dial e 2-re-
dichna melodiia /ot 1-redichna s izmeneno povtorenie/
Zvr: Promenliv: Purviiat dial /a/ Yoniyski trihord ot do2 s
1 podtonichen ton
Vtoriiat dial /b/ Frigiyski pentahord ot la1
Itsf: do2 - do2 - la1
Tmp: chetvurtina = 132-144