|
|
| ¹ |
3474 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
No Data |
| THEME |
No data |
| SOCIAL FUNCTION |
No data |
| FORM |
Four-row + refrain |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
5/8 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Dobri Hristov |
| DATE OF RECORD |
1935 |
| PLACE OF RECORD |
Bitolia |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
71.873 |
| RECORDING MEDIA |
Sheet |
| INFORMANT/S |
Kiril |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Bitolia |
| COUNTY |
Makedonia |
| FOLK MUSIC AREA |
Bulgarian songs abroad |
| ARCHIVE ELABORATION |
No data at this stage |
| TITLE / LYRICS |
Telial mi lichit more\Eh!\Telialin mi lichit (more+) niz charshiiata,ta ke mi odat (lelem+) v grada Stambola,ta ke mi pravat (lelem+) silna mi voyna,silna voyna (lelem+) s Moskoviia.
|
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
22.pesen /an.-op. MGP gr. PKL/S: Melodiiata e sus zapevO: V poslednata mel.reditsa izliza ot ramkite na 5/8, po-svo- bodnoto izpulnenie e predstaveno ot razmerite 2/8 i 4/8 po za 1 takt.Tmp: 1/8 = 160Zvr: e2 d2 c2 h1 a1 g1 fis1 e1 /d1/ [gis1] [cis2]Itsf: d2 - fis1 /e1/, fis1 /e1/, fis1 /e1/ - e1 |
