DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

photo/score

№

4396

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Ritual (calendar customs)

THEME

Usual

SOCIAL FUNCTION

Christmas - Koleda

FORM

Two-row: 1st row + rep.

TEXTURE

Monophonic

METER

3/8

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Angel Boukoreshtliev

DATE OF RECORD

1898

PLACE OF RECORD

Belchin

ARCHIVE ITEM - NUMBER

77.941

RECORDING MEDIA

Sheet

INFORMANT/S

Grozdana

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Belchin

COUNTY

Samokov

FOLK MUSIC AREA

Middle Western Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Microfilm

TITLE / LYRICS

Stani nine gospodine

Staiay nine gospodine /2/

Stana ima do dva brata,
pa se kanat da si idat,

NOTES OF THE ARCHIVIST

12.pesen /an.-op.RN gr.PKL/
Zvr:Eoliyski trihord
Itsf:la-1 la-1 la-1
Tmp:Moderato
Zps:Tekst Serafim Boianov