DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

audio example

№

5411

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Entertainment (pleasure, fun)

THEME

Love

SOCIAL FUNCTION

Line-dance - horo

FORM

Multi-row + refrain

TEXTURE

Monophonic

METER

2/4

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Todor Djidjev

DATE OF RECORD

1966

PLACE OF RECORD

Ticha

ARCHIVE ITEM - NUMBER

242.4099

RECORDING MEDIA

Recording tape

INFORMANT/S

Ilina

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Ticha

COUNTY

Kotel

FOLK MUSIC AREA

North-eastern Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Inventory

TITLE / LYRICS

Ivan na Rada doumashe

Ivan na Rada doumashe: /2/
- Radou lyo, libe Radou lyo, /2/
(Tra-la-la, la-la-la, tra-la-la, la-la-la,
tra-la-la la-la, la la la+)

vchera sum hodil na niva,/2/
nashta sum, Rado, zaminal,
na vashta, Rado, outishul

NOTES OF THE ARCHIVIST

TD.115.2.4. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
Tem: Houmoristichna
S: 6-redichna /ot 2-redichna s povtorenie na vsiaka ot reditsite
i s 2-redichen refren