|
|
| ¹ |
616 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Entertainment (pleasure, fun) |
| THEME |
Love |
| SOCIAL FUNCTION |
Male chat, drink, eat - moabet |
| FORM |
Two-row |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
Non-measured |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Todor Todorov |
| DATE OF RECORD |
1964 |
| PLACE OF RECORD |
Dyulino |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
217.3437 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Nenko |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Dyulino |
| COUNTY |
Varna |
| FOLK MUSIC AREA |
North-eastern Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory, deciphered |
| TITLE / LYRICS |
Az ne sum doshul MariykoAz ne sum doushul, Mariyko,s bashta ti da iam, da pie,s bati ti tyutyun da pousha,s mayka ti da si hortouvam,a nay sum doushel, Mariyko, /:sus tebia dvama da sidim :/houbavo da prekazvame -shte li na mene ouydisash,che niy sme lika-prilikakato dva struka iglika.
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: TT.248.1.7./63/. - Koledarska blagosloviia, kakto se kaz-va v s.Dyulino VarnenskoTT.248.1.8./64/. - Koledarska blagosloviia ot s. Erkech /s.Ko-zichino/ Pomoriysko Bs YuIB /Trakiia/TT.248.1.9./65/. - Koledarska blagosloviiaStrandjanska melodiia Vj Tb: na nomer 570. |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
TT.248.1.6./62/./an.-op. MGP zv.op. IDK/ |
