DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

audio example

№

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Ritual (on occasion)

THEME

Usual

SOCIAL FUNCTION

Wedding

FORM

Three-row: 2-row + rep. ref.

TEXTURE

Two voices

METER

4/4

WAY OF PERFORMANCE

Group (no response)

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Nikolay Kaoufman

DATE OF RECORD

1955

PLACE OF RECORD

Bansko

ARCHIVE ITEM - NUMBER

148.1797

RECORDING MEDIA

Recording tape

INFORMANT/S

Georgi

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Bansko

COUNTY

Razlog

FOLK MUSIC AREA

Pirin mountain (south-west)

ARCHIVE ELABORATION

Inventory

TITLE / LYRICS

Glavi me mamo glavi me

Glavi me, mamo, glavi me,
glavi me (stara le mayko+), sam che se glava /2/,

dorde sme, mamo, dorde sme,
dorde sme mladi-zeleni /2/,
dorde mi, mamo, rouba prilega,
dorde me, mamo, momi iskaia.

NOTES OF THE ARCHIVIST

NK.30.2.1. /an.-op. RN i MGP zv.op. IDK/
Bansko Razlojko Bl YuZB
Georgi Kostadinov Chouchoulein 1927
Georgi Kostadinov Malchov 1934
Boris Kostadinov Kolchagov 1935
Dimitur Georgiev Cholev 1934
Slavcho Georgiev Radonov 1929
Dimitur Minchev Zografov 1918
O: V 1.takt na R-na ima otklonenie ot razmer 4/4.