WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD
¹ 6833
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION No Data
THEME Single
SOCIAL FUNCTION No data
FORM Four-row
TEXTURE Monophonic
METER 5/8
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Dobri Hristov
DATE OF RECORD 1935
PLACE OF RECORD Sofiia
ARCHIVE ITEM - NUMBER 71.873
RECORDING MEDIA Sheet
INFORMANT/S Kiril
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Bitolia
COUNTY Makedonia
FOLK MUSIC AREA Bulgarian songs abroad
ARCHIVE ELABORATION No data at this stage
TITLE / LYRICS Ot ouma se poizgoubih

Ot oumut se poizgoubif
za /e/dno lichno devoyche,
ot oumut se poizgoubif
za /e/dno lichno, za /e/dno lichno devoyche,

pet godini go milouvam,
pa se sramam da mou recham
NOTES OF THE FOLKLORIST Tb: 1. Miarkata 5/8, tochno sloushana ot pevetsa, e rezoultat ot
lichnoto /na pevetsa/ ritmichno chouvstvo. Starata metrichna forma
na pesenta e 7/16 ili 8/16.
2. Pri povtorno peene podchertanite doumi se povtariat.
NOTES OF THE ARCHIVIST 15.pesen /an.-op. MGP gr. PKL/
Tmp: Burzo 3 = 158
Zvr: a1 g1 f1 /e1/ /d1/ /c1/ [fis1] [es1]
Itsf: f1 - e1, c1, g1 - f1

View the Bulgarian version of this DB Record