WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD
¹ 6837
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION No Data
THEME Single
SOCIAL FUNCTION No data
FORM Four-row
TEXTURE Monophonic
METER 5/8
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Dobri Hristov
DATE OF RECORD 1935
PLACE OF RECORD Sofiia
ARCHIVE ITEM - NUMBER 71.873
RECORDING MEDIA Sheet
INFORMANT/S Kiril
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Bitolia
COUNTY Makedonia
FOLK MUSIC AREA Bulgarian songs abroad
ARCHIVE ELABORATION No data at this stage
TITLE / LYRICS Pileto pee na put shte hodia

Pileto peit, na pat ke odam,
na pat ke odam tougia, touginia,
dali ke me jaliash, mlada mladina,
koga ke si odam tougia, touginia?
NOTES OF THE FOLKLORIST Tb: Miarkata 5/8 e polouchena ot vliianie ot tourski /pomashki/
pevcheski sredi. Purvonachalnata forma veroiatno e bila 8/16
/3 + 2 + 3/ ili 7/16 /3 + 2 + 2/.
NOTES OF THE ARCHIVIST 19.pesen /an.-op. MGP gr. PKL/
Tmp: 3 = 208
Zvr: a1 g1 f1 e1 d1 c1 b a [h]
Itsf: e1 - c1, e1, a - a

View the Bulgarian version of this DB Record