|
|
| ¹ |
7934 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Work outdoors |
| THEME |
Love |
| SOCIAL FUNCTION |
At harvest-time |
| FORM |
Two-row |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
Non-measured |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Nikolay Kaoufman |
| DATE OF RECORD |
1970 |
| PLACE OF RECORD |
Devene |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
291.5328 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Rayna |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Devene |
| COUNTY |
Vratsa |
| FOLK MUSIC AREA |
North-western Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
No data at this stage |
| TITLE / LYRICS |
IA vikni Ianke ta zapey
- Ia vikni, Ianke, ta zapey
iz edno gurlo dva glasa,
iz edno gurlo dva glasa,
iz edni ousta dve doumi!
- Ne moga, bayo, ne moga,
che blizo ima kladenets
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: /Rayna/ znae pesenta ot baba si, 80-godishna bi bila, ako e jiva. |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
NK.381.1.28. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
Rayna Georg. Isaeva 1935 |
