|
|
| ¹ |
8265 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
No Data |
| THEME |
Family relations |
| SOCIAL FUNCTION |
No data |
| FORM |
Two-row + refrain |
| TEXTURE |
Two voices |
| METER |
Non-measured |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Ivan Kavaldjiev |
| DATE OF RECORD |
1954 |
| PLACE OF RECORD |
Bansko |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
103.1077 |
| RECORDING MEDIA |
Sheet |
| INFORMANT/S |
Mariia |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Bansko |
| COUNTY |
Razlog |
| FOLK MUSIC AREA |
Pirin mountain (south-west) |
| ARCHIVE ELABORATION |
No data at this stage |
| TITLE / LYRICS |
Militsa biala bulgarko
(More+) Militsa, bela (le) bulgarko!
(More+) Shetnala se e (le) Militsa
niz drianopolska charshiia,
ta belo litse prodava
|
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
44. pesen /an.-op. MGP gr. NRK/
Tem: Otnosheniia mejdou brat i sestra - sestrata se "prodava", za da spasi zatvoreniia si brat.
Forma: Melodiiata e i s vmetka, a refrenut e v nachaloto na melodiiata kato zapev.
Tmp: Bavno
Zvr: c2 a1 g1 f1 e1 d1 /c1/
Ints: c1
Fin: d1
Gpt: f1
Bo: Zapisvachut ne e posochil ime na informatorka, koiato durji isoto. Veroiatno baba Mariia e obiasnila kak se vlachi. Nakraia pesenta stava 1-glasna i orazmerena (8/16 i 5/4). |
