DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

photo/score

№

8267

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

No Data

THEME

Love

SOCIAL FUNCTION

No data

FORM

Two-row + refrain

TEXTURE

Monophonic

METER

5/8

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Ivan Kavaldjiev

DATE OF RECORD

1954

PLACE OF RECORD

Bansko

ARCHIVE ITEM - NUMBER

103.1077

RECORDING MEDIA

Sheet

INFORMANT/S

Marko

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Bansko

COUNTY

Razlog

FOLK MUSIC AREA

Pirin mountain (south-west)

ARCHIVE ELABORATION

No data at this stage

TITLE / LYRICS

Zapali Kito mome borina

- Zapali, (Kito+) mome, borina, (Kito, mome Kito+),
borina (gidi, malka mome+)

da ti ne vlezem v tevnitsa,
da ti ne skasam gerdano,
da ti ne skasam foustane.

NOTES OF THE ARCHIVIST

46. pesen /an.-op . MGP gr. NRK/
Marko /Markoni/ 1899
Tmp: Tejko
Zvr: a1 g1 f1 e1 d1 /c1/
Ints: c1
Fin: d1
Gpt: c1