|
|
| ¹ |
8536 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Entertainment (pleasure, fun) |
| THEME |
Family relations |
| SOCIAL FUNCTION |
Line-dance - horo |
| FORM |
Three-row + refrain |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
7/16 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Todor Todorov |
| DATE OF RECORD |
1967 |
| PLACE OF RECORD |
Jeravna |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
251.4346 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Krustina |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Jeravna |
| COUNTY |
Kotel |
| FOLK MUSIC AREA |
North-eastern Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory, deciphered, copy |
| TITLE / LYRICS |
Kirou na Ganka doumashe,mari
Kirou na Ganka doumashe (muri+)
-Ganke le,hadji Vasilyova,
Hristouvtse,boulka houbava,
Hristouvtse,boulka houbava,
Hristouvtse ,pupka trendafel,
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: Tezi za koito sa izmisliali pesni ne sa se surdeli,a sami sa
gi peeli."Kakvo shte se surdiat,za seki chovek ima pesen". |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
TT.316.2.6. /91/ /an.-op.RN zv.op.IDK/
F:Mudro
Obr: Deshifriral Todor Todorov, prepisala Margarita Popova
Tmp: M.M. 7/16 = 46
Zvr: a1 g1 f1 es1 d1 /c1/
Ints: f1
Fin: d1
Gpt: f1
Dpt: g1 |
