WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD
¹ 8854
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION No Data
THEME Love
SOCIAL FUNCTION No data
FORM Two-row
TEXTURE Monophonic
METER 7/16
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Rayna Katsarova
DATE OF RECORD 1929
PLACE OF RECORD Kilifarevo
ARCHIVE ITEM - NUMBER 14.122
RECORDING MEDIA Sheet
INFORMANT/S Trifon
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Kilifarevo
COUNTY Veliko Turnovo
FOLK MUSIC AREA Middle North Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION Song collection + Edition
TITLE / LYRICS Sluntseto zaleze Panteleia sleze

Sluntsetou zalezi,
Pantaleia slezi,
na Lovech shu idi,
Kounka da si vidi.

Godi da prevari, stignaa go drougari,
kut gou y Kounka choula, chehli si ouboula

NOTES OF THE ARCHIVIST 8.pesen /an.-op. MGP gr. PAP/
Sgn: Masiv V ¹ 08188
Tmp: M.M. 7/16 = 45
Zvr: e2 d2 c2 h1 a1 /g1/
Ints: g1
Fin: a1
Gpt: a1

View the Bulgarian version of this DB Record