WebFolk.BG представя музикалното фолклорното изкуство на България

Мултимедийна база данни
за българска фолклорна музика


View the English version of this DB Record

КАРТОН НА ЗАПИСА

аудио пример

11885
музикална класификация Песен
тематика Войнишка
форма Двуредична
размер Безмензурна
фактура Едногласна
начин на изпълнение Солово изпълнение на песен
функционална класификация Не посочена
битова функция Няма данни за функция
изпълнява Идрис
етнос Българска
родно място на изпълнителя Старцево
фолклорна област Родопи (Южна България)
околия Мадан
година на записа 1957
място на записа Старцево
записвач Николай Кауфман
архивна сигнатура 144.1631
начин на записване Магнетофонна лента
артефакти/типология Автентична
архивна обработка Опис и дешифрация
заглавие и текст Не ме глави майчице

Немой ма глави майчице,
дьено е хаскер копйели,

чи ще в аскеран да иде,
та ще ма млада остави,
теренни бележки Тб: 1.глави=сгоди 2.хаскер= войник 3. копйъли= момче 4.мучконо=
малко 5. кахъран= грижите 6.балнуно = тъгата,мъката 7.премаже=
убие 8. кутар= коя

забележка НК.142.1.29./35/ /ан.-оп.РН зв.оп.ИДК/
Тмп: 1/8=126
Звр: e2 d2 c2 h1 a1
Инц: f1
Фин: g1

View the English version of this DB Record