WebFolk.BG представя музикалното фолклорното изкуство на България

Мултимедийна база данни
за българска фолклорна музика


View the English version of this DB Record

КАРТОН НА ЗАПИСА

аудио пример

9632
музикална класификация Песен
тематика Войнишка
форма 3-ред. с R /от 2-р. с : 2.ред/
размер Безмензурна
фактура Двугласна
начин на изпълнение Двойка (без отпяване 1,1)
функционална класификация Не посочена
битова функция Няма данни за функция
изпълнява Емине и Фатма
етнос Българска
родно място на изпълнителя Ракитово
фолклорна област Пирински край (Югозападна Б-я)
околия Велинград
година на записа 1958
място на записа Ракитово
записвач Николай Кауфман
архивна сигнатура 145.1663
начин на записване Магнетофонна лента
артефакти/типология Автентична
архивна обработка Опис и дешифрация
заглавие и текст Телеграма дойде Фатме ле

- Телеграма дойде (Фатме ле+), телеграма дойде,
/и/ (милно ле Фатме ле+), йази войник д,ида,
/и/ (първо ле севдо ле+), йазе войник д,ида

Йотговаря ...., на сръбска граница
забележка НК.58.2.14. /ан.-оп. МГП зв.оп. ИДК/
Тем: и Любовна и Човешка участ
Обр: Дешифрирал Николай Кауфман
Звр: e2 d2 c2 h1 a1 /g1/
Инц: e2
Фин: a1
Гпт: I глас - g1, II глас - a1
Дпт: I глас - g1, II глас - a1

View the English version of this DB Record